کوردی/ Kurdî/ عربي
خوە ب پارێزن..
جیهان دقۆناخەکا هەستیار و مەترسیدار دایە. ڤایرۆسێ کۆرۆنا (کۆڤید-١٩) ب شێوەیەکێ لەزگینتر بەڵاڤ دبیت. هژمارا تووشبوویان ل سەرانسەری جیهانێ ژ ملیۆنەکێ بووری. هژمارا گیان ژدەستدانێ ژی پتری پێنجی هزارانە. لێ ب گوهداریکرن و جێبەجێکرنا رێنمایێن تەندروستی کو یەك ژ وان مانا ل مال و دخانیڤەیە، دشێین رێگریێ ل بلندبوونا هژمارا تووشبوون و گیان ژدەستدانێ بکەین.
Xwe bi parêzin..
Cîhan di qonaxeke hestiyar û metirsîdar de ye. Vîrusa Korona (Kovîd-19) bi şêweyekî lezgîntir belav dibe. Hijmara pêgirtiyan li seranserî cîhanê Milyonek derbazkir û hijmara giyan jidestanê jî bêtirî pêncî hezarane. Lê bi guhdarîkirin û cîbecîkirina rênimayên tendirustî ku yek ji wan mana di mal deye, em dikarin rê li ber bilindbûna hijmara pêketin û giyandestanê bikin.
إحموا أنفسکم..
العالم يمر بمرحلة حساسة وخطيرة. فايروس کورونا (کوفيد-١٩) ينشتر بشکل أسرع من ذي قبل. عدد المصابين حول العالم فاق المليون وعدد الوفيات أيضا زاد عن خمسين ألف. ولکن يمکننا الحد من إنتشار الفايروس والإصابة به من خلال التقيد بالتعليمات الصحية وتنفيذها ومنها البقاء في المنزل.